昨天是2022/3/13周日，去桃園參加桃園地景藝術節回顧展講座【當藝術在社區發生】－藝術家篇。文宣如下：

桃園地景藝術節回顧展講座【當藝術在社區發生】－藝術家篇

藝術家將藝術創作搬到桃園的自然景觀與生活場域，包含陂塘、海岸、石滬、軍事基地、農田、街廓、鐵道及公園等，利用藝術裝置作為觸媒，串連起環境與人的關係。此外，透過社區共創形式，引動在地社群，透過藝術之眼，帶領居民以新觀點挖掘在地特色，進而建立自我認同，凝聚社區共識。

本次邀請三位藝術家分享當年創作歷程以及社區居民互動的小故事。

時間：3/13（日）下午15：00-16:30

地點 ：虎頭山新創園區多功能館 桃園市桃園區成功路三段1號

主持人：林純用（2015、2016、2021+桃園地景藝術節參展藝術家）

與談人：

周靈芝（2013、2018桃園地景藝術節參展藝術家）

姜憲明（2018桃園地景藝術節參展藝術家）

黃琬雯（2019、2020桃園地景藝術節參展藝術家）

和老朋友純用歡喜見面，同時也認識了新朋友黃琬雯老師和她的學生鄭依庭，

這是黃琬雯的臉書紀錄以及照片：

2021+桃園地景藝術節回顧展講座

「當藝術在社區發生」藝術家篇

今天在主持人林純用老師的引導之下，三位藝術家的經驗分享（周靈芝老師、姜憲明老師與我），

和參與民眾有了很熱烈和美好的討論，60個座位都是滿滿的，也有站著參與座談的民眾，

但長輩居多，線上也是有不少參與者。

其中有兩位2019年「洄流」市場走秀的觀眾阿姨一早就來了

當藝術介入社區，大家藉由藝術共創和參與來產生對話與交流，增進的不單是人與人之間的連結，藝術更修復人與土地的關係，創造新的價值和地方美學～

會後，參與今年桃園地景藝術節的藝術家林純用老師帶著我們走了一段南崁溪，導覽他和其他藝術家的作品，夕陽下的春日散步安好

#2021桃園地景藝術節

#2022還會有桃園地景藝術節在大溪

#認識好多新朋友 #謝謝依庭

另外，純用的朋友也幫我和他照了一張合照：

開心的老友相會 ~

周六雪芬辦茶會，我和Lyn約好一起，

阿甘也來了，後來又見到許多老朋友、新朋友…

茶會中間拍下的照片：

喝了太多茶，晚上竟然睡不著，起來靜坐，稍有幫助。

周日一早搭火車前往中壢，去見證老街溪水環境巡守隊參與推廣種樹，送民眾小樹苗的活動。

活動一開始先來個水寶舞在桃園的暖身~

然後是種樹活動：

巡守隊的攤位：

送民眾小樹苗，鼓勵種樹：

日子轉速太快，有時讓人昏。

今天(不，現在應該說昨天了)到中壢去撤展，

巡守隊來帶走他們做的小魚，和輕輕拔出小苗，將在10/14河教辦理植樹活動時，送大家小樹苗。

這真是太好了，讓這些參與展出的作品在藝術節閉幕後，還能得到人的照顧，繼續發揮更好的價值和意義！

河畔欄杆上的小魚，影子映照在地上，煞是動人！

最後兩張是巡守隊正在拔出小苗，準備帶回好好養護，當做植樹活動的贈禮！

以及整理好小樹苗後，我們一起合影，真是令人感動的一群大朋友！

然後，也終於在最後一天撤展後，坐上棋棋的摩托車，拜訪了她住的地方，和她的室友一家見到面，

也叨擾了一頓晚餐。唉，本來要請她吃飯的，謝謝她這段日子來的辛勤照顧，結果反而被她和她的室友請吃晚餐，

還見到傳說中的小屁孩，原來是個一歲七個月大的小女生啊！

從環北路去搭機捷，到體育園區站下車，出站後沿著高架橋向前走，就到了青塘園和它對面的青埔公13公園。

進青塘園很快繞一圈後出來，到對面看青埔公13裡的作品。

一跨進入口，迎面而來的就是俄羅斯藝術家的巨型裝置《湧泉》，

然後他還有一件以竹子搭建，高聳的《渴望》作品，

兩件都很巨大，也都善於運用材料。

青埔公13公園腹地很大，原以為會有很多件作品，原來也只有一位俄羅斯藝術家的這兩件作品，然後靠藝遊中壢的其它三位藝術家作品來撐住全場

分別是曾靖婷的《The Circle》、劉經倫的《印象-雲水草間》，以及朱威龍的《海市蜃樓》

為了不讓作品被巨大的周遭吃掉，他們的作品也必須巨大化，真是辛苦了。

像朱威龍的作品，在照片上看起來很擁擠，實地走訪時，卻覺得在現場非如此不可，不然就會變得單薄了~

站在那裡看著強勁的風吹動著作品中許許多多的小零件，發出各種聲響和旋轉的運動，確實會帶來一種催眠效果，佇足在那裡聆聽和看著，不想移動半步。

俄羅斯藝術家尼古拉 • 波利斯基的作品《湧泉》：

繞過這件作品，往右走，來到曾靖婷的《The Circle》，這個作品頗受大人、小孩喜愛，很多爸爸媽媽也會把孩子帶來這裡休息玩耍，

但也正因如此，據說開幕剛過的這個周末，作品已經被摧殘蹂躪得令人傷心了~

下面是周六下午我在現場拍的部份照片：

再往下走，是劉經倫老師的作品《印象-雲水草間》：

然後是朱威龍的《海市蜃樓》，它的背後就襯著波利斯基的另一巨作《渴望》：

波利斯基的巨大作品《渴望》，下面第一張背景中襯著正駛過的機捷列車：

繼續走，

看到老街溪開蓋後不同階段整治的河岸，其中有一處分野十分明顯，

一邊是壘石工法，另一邊是水泥護岸，兩者直接銜接，

這是怎麼一回事呢？

一隻黑狗動也不動地橫躺在地上睡覺，真閒適！

一棵孤獨的木瓜樹，高高瘦瘦地挺立在灰藍色水泥牆面前，也像畫一樣好看！

另有一處植物長得垂掛下來，好像在河岸上披了一條綠色的掛毯，真是美！

河中映現岸旁建築的倒影

來到環北橋頭的小公園，幾棵大樹提供了非常棒的綠蔭~

這裡有盛美老師的作品『四季』，和我們的小魚兒們做鄰居~~

從橋頭回望來時路，似曾相識的河上畫面竟彷彿拉回2014年在新北市雙溪區的牡丹溪，和當年與社區、學校一起共創『溪望魚群』那件作品的回憶。

沿著老街溪，中間來到一段有較寬闊腹地的水岸，

這裡被預定為產業藝術節的展區，

以下是我自己較有興趣的一些作品照，

文字部份就不多做介紹了：

在「藝遊中壢：環境藝術行動」9/12記者會後，休息了一天，

本來想趁著9/14(周五)這一天雖然是開幕，但未逢假日，觀眾應該不會太多，去為作品拍拍照，(其實我自己也記錯了，以為是周六才開幕)

但覺得還是沒體力出門，又多等了一天，周六趁著山竹颱風位置偏南，決定出門。

台北下著雨，到了中壢，一樣噴著細雨，天空是陰的，風頗大，不過少了太陽曝曬，倒也涼快多了，

從中壢火車站出來，想著走訪中平商圈的作品，就這麼一路繞到新勢公園，再從新勢公園沿著老街溪慢慢逛回環北橋，

第一次自己完整地走了一圈，對於當地有了更清楚一些的認識。

喜歡這件藏在中平商圈暗巷內的作品：

進入作品藏身的暗巷內，很自然地看到巷內不知是刻意或不經意擺放在地上的小陶盆，裡面裝滿小石子和水，

以及旁邊一顆黃色的圓球，就不自覺地踢起來~

在路上走著，也發現中壢國中旁邊的公寓樓房有著和其它地方所見一樣的熟悉面貌，典型的台灣某時期建築。

中央橋上俄羅斯藝術家林仁亞的作品：

橋上的素描，取材自附近一棟相當特別的建築：

對面河岸觀景臺上，有日本藝術家藤井芳則的作品：

沿著河岸繼續走，路旁的塑膠水管看起來也很像藝術作品了！！！ 

前面提到，8/31(周五)早上，是興國國小的小魚工作坊，

隔一個周末，9/3(周一)下午，則讓小朋友們在捏好的紙黏土小魚身上上色。

由於紙黏土還有剩不少，老師希望小朋友可以熟能生巧，

讓先畫完的小朋友又再做了一次。

果然技巧的純熟度又精進了不少。

作品放在一起，琳瑯滿目，非常可愛。

第一階段：彩繪上次塑型完成的小魚：

第二階段：再捏一次小魚：

亮眼的成果：

等待上色的手捏魚型：

已完成的彩色小魚，正在窗邊等晾乾：

水的密碼  Water Ciphers

水是生命之源。水中藏著生命的密碼，以不同的生命形式呈顯在各種生物形體中。

老街溪一路蜿蜒，也孕育了許多生命的可能。

守護老街溪，正是守護著這些生命，以及和這些生命相關的環境、我們生存其中的家園。

此作包含三組內容：草原上的「飛羽」、小樹苗區，和河畔欄杆上的悠遊小魚群，由藝術家和水環境巡守隊、興國國小共同製作。

可以來好好回想一下這次參與「藝遊中壢：環境藝術行動」(藝遊中壢上河圖)的過程和心得了。

先前看到一篇星象的九月運勢解說，一看才知道，原來是土星逆行啊！難怪從8月底到九月上旬都這麼不順，恰好9/11土星轉順行，當天中午發生了最後一場慘劇後，第二天記者會前一切修補好，順利地度過記者會！真是不可思議！謝天謝地！希望之後愈來愈順！

回到「藝遊中壢：環境藝術行動」上。周四和絢虹佈展在傾盆大雨中結束，兩人都淋得濕淋淋的。然後太陽再出現時把我們的衣服稍曬乾一些。

回家後，想著要為小樹苗做個立牌，避免它們被人踩到。棋棋建議周二去，同時可以和巡守隊一起把飛羽插回去。中午，在附近找到一家五金行，買了十字鎬，把兩個小立牌都安置好了。這時，看到割草的人已經從小土丘邊緣往上走了，我趕忙衝過去，請他不要再割了，因為前一個星期才割過，土地光禿禿的很難看，好不容易幾天大雨，讓草地長出小平頭來，回復了青綠。正說著，沒想到背後響起機器聲，面前這位大叔和我同時一回頭看到，都大叫一聲「不要割」，來不及了！那位大哥跨進封鎖線內，把上星期二才種下，經過幾天大雨抬起頭來的竹柏小苗一揮而過，全給斷頭了！當下真是氣壞了，然後還有人陸續走過來要割草，我一面打電話給棋棋，一面拼命大喊，「不要再割了！」

後來得知，他們是園藝公司的人，上上周才來割過草，通常一個月割一次，但是因為第二天要開記者會，市長也會來，公所要他們來整理環境，長官下令他們就聽令行事，原來整理環境就是「再割一次草」！

棋棋到了，來處理危機，巡守隊隊員也陸陸續續到了，每個人看到都很驚訝，而且憤慨！那是她們辛辛苦苦種下的，每天經過時看到小苗長高了，都很興奮和欣慰，沒想到一下子被砍掉了，大家都無法接受。去富岡參加桃園地景藝術節開幕記者會的佩娟老師也來了，加入危機處理的陣容。

因為巡守隊接下來要工作，所以我們還是按照預定計畫，大家合力把「飛羽」插回土丘上。之後，佩娟老師蹲在草地上，和園藝公司的人討論如何補救，只見她笑笑地跟園藝公司的人說，請他們補種回來這些小樹苗，等於也參與了這件作品。

起初他們討論的結果，認為可能沒辦法找到那麼多竹柏，打算用柚子苗替代，我別無選擇，也只能說OK。巡守隊可愛的媽媽阿姨姊姊妹妹們紛紛安慰我，讓我感受到她們所散發出來的溫暖情感。

經過幾天大雨沖刷的小魚，也有些受損，需要修補。我把心思集中在修補小魚上，抬頭時，望見遠遠的，佩娟老師正在和派出所所長講話，大概是「飛羽」插回去了，所長擔心再次失竊，壓力很大。

作品失竊事件讓這八支「鳥」出名了！真是始料未及。拿走這八支飛羽的民眾，是一位55歲的阿伯。從監視錄影帶截錄出來的畫面中，他騎著腳踏車，後座載著這八支飛羽的背影，和他所說那「七星八卦陣」的說法，彷彿成為一種經典。也許不少人也很想知道我的反應和心情吧？當時聽到作品不見了的訊息時，只是錯愕，沒太大情緒。畢竟當天早已排定了許多要執行的事，沒有太多餘暇能讓我對作品失竊有什麼立即的回應，而且距離開幕還有一點點緩衝時間，要做什麼補救措施可能也還來得及，沒那麼擔心。後來警察一天就把作品找回來了，讓人很安心。雖然這樣一來，驚動了警局，他們開始對作品維護小心翼翼，定時巡邏。

阿伯的說詞，聽起來當然是很瞎，不過也引發我思考看待作品的文化詮釋的差異。這種差異常常會在視覺藝術展覽時出現，或者是關於意象與象徵的運用，讓作品在不同詮釋下變得更有趣。

不過小苗被斬首倒是讓我很傷心，當天晚上回到家裡，難過的情緒不斷湧上來，一晚上睡不好覺，心裡也寄掛著不知第二天會是什麼模樣面對記者會？同時也對自己作品為這麼多人帶來不少心理負擔感到很抱歉。

記者會是下午三點，但我在中午就先提早到了，拎著一袋工具，想說不知還有什麼需要修補的？出乎意料之外，小樹苗區不但補種回去了，而且全部是竹柏，大出我意料之外。我問佩娟老師，她說後來園藝公司的人自己商量，決定四處去調竹柏小苗。畢竟他們是專業人士，也比較有管道可取得，居然在短短的一天之內，快速地恢復了小樹苗區的面貌。看到綠油油的竹柏小苗隨風擺動葉子，真是令人感動啊！

被斷頭的竹柏

請愛護小樹苗的立牌纔豎完，好諷刺啊！

被割掉1/3的草皮，一邊綠意盎然，一邊光禿禿，真醜！   ↑

 ~ ~ ~

補上一張小苗回種後的欣欣向榮貌：  ↓ ↓ ↓

昨天記者會，晚上有感恩餐會，

棋棋為我們大家拍了合照，她真的很會抓角度和自拍，拍的照片都很好看，

先放上幾張合照，其餘有關這次參展一些過程和心得感想的文字敘述等有力氣時再補了，

雖然好像也沒做什麼大不了的事，怎麼感覺好累好累............ ，回來就先大睡了~

(記者會現場  ↑ ↓)

在儷宴會館的感恩餐會~ ( ↓ )

周四(9/6)繼續佈展，

絢虹來幫我，

她不會騎腳踏車，所以我們坐公車去現場。

上午把小魚都綁好了，

中午休息一下去買土，然後回來為小苗加土，

還沒走到現場居然下起雨來，

我們快速灑完，雨已經下大，兩人狼狽地躲雨在旁邊的店鋪前，

直到雨小然後停了，才走路去公車站搭170回中壢車站搭火車。

今天很謝謝絢虹的積極幫忙，佈展工作得以迅速完成~

以下是小魚吊掛後的照片：

下面兩張是棋棋拍的＜飛羽＞照，拍得真好！：

這張小魚 也是雅棋拍的，好有美感：

周日(9/2)上午才裝置的飛羽，

周一還好好的，據說公所派人去割草後，它們也還在，

最晚經過的棋棋，9:50PM左右還看到它，

第二天一早卻不見了，

大家都猜測可能是做回收的人拔走去變賣了，

已經做好可能要重做的心理準備，

也連絡鐵工進料了，

下午突然傳來訊息，作品找到了，

而且還算完整無缺，

後來看到新聞報導竊賊偷走的理由，真的很傻眼：

桃園地景藝術節作品被偷 涉案男：不吉利要施法鎮壓

桃園市中壢區老街溪環北橋小公園地景藝術節展品「水的密碼─飛羽（飛鳥造型）」昨天被竊，警方調閱周邊監視器發現55歲林姓男子(無前科)涉案，他當天騎乘腳踏車到現場，拿走密碼作品後往新生路方向逃逸。

警方根據林男離開路線，今天前往中壢區中豐路林男住處追查，林自知無從否認，中午近1點帶著警方到新中北路倉庫取出地景藝術節「水的密碼」8件象徵鷺鷥展翅的作品交給警方，林下午被依竊盜罪嫌移送桃園地檢署偵辦。

林自稱道教道長，他因為「看出」這幾件作品「不吉利」，於是移除作品帶回倉庫準備施法消災解厄，以免往後帶給地方上災害，他還解釋從運勢、命理等角度觀分析，這8隻「 飛羽」就是七星八卦收魂陣，專門收鬼魂、減人壽 ，他拿走的用意是為了化解災難，準備在倉庫施法鎮壓。

文化局局長莊秀美知道警方不到24小時找回藝術家的作品，除了感謝中壢警方協助，也表示地景藝術節是桃園重要的年度盛事，所有的作品都是藝術家和社區居民、小朋友合作，辛苦半年所創作的，請大家一起愛護藝術作品，也歡迎大家一起來參觀今年桃園地景藝術節，欣賞中壢老城區和老街溪的魅力。

文化局表示，桃園地景藝術節今年有「藝遊中壢上河圖」、「水young青塘園」、「慢遊富岡」3大展區14日至30日登場。水的密碼由「飛羽」、「魚兒回來了」、「植物球」等作品組成。生態藝術家周靈芝與在地老街溪河川巡守隊員，在中壢展區近環北橋小公園路口共同創作8隻象徵鷺鷥的作品「飛羽」，沒想到才展出兩天竟然被偷，讓作者和巡守隊員驚訝。作品找回來以後，文化局將請作者儘快放回原來的小土丘上繼續展出。

新聞來源：https://udn.com/news/story/7321/3350303

不過，很感謝策展單位、警局和各級長官的積極協助，在最短時間一天內就把失竊作品找回來，真的很感恩！

(畫面截自新聞報導) 

8/24周五從停課停班的彰化回來，當晚，飛羽的骨架做好送來了。

縫了一個星期的布，把飛羽的骨架繃上白色的布，想像著白鷺鷥展翅的樣態，

然後等周日請小弟開車幫我載運過去現場。

這中間，8/30周四特別約了雯君去草山看展覽和一棟特別的建築─URS27M 郊山友台 的展覽 《草山氛  土與空氣的詩》，

是個不錯的地方和展覽，唯一掃興的是咖啡沖泡不怎麼熱，加上杯子很不討喜，價錢又高($160)，頗不值得，

不過因為遇雨，就當做避雨吧！雯君還去她的母校門口照相，懷念著當時的青春年少！

第二天，8/31(周五)早上，是興國國小四年五班小朋友要來做紙黏土魚。

小朋友做得很開心，班導師也帶動得很活潑，

享受了一個美好的下午。
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

周日(9/2)上午，小弟開車載到環北橋老街溪畔小公園現場，

裝置好後的樣貌：

不過就在9/4(周二)上午準備進行小魚裝置的時候，得到這些作品失蹤的訊息，

＜飛羽＞不見了！

是怎麼回事？神祕事件！鳥~飛~走~了~ ~~

因下午還有工作坊，我和來幫忙的志工嘉燕先吊掛小魚，

其餘交給雅棋和佩娟老師處理…………

先放上幾張作品現場照片，

其餘待續~~

8/14(二)和8/16(四)是和中壢水環境巡守隊及社區親子的小魚工作坊，

在興國國小舉行，校長很重視這次活動，親自到場帶領喊口號，

美美的校長穿著漂亮的洋裝，很有活力，

工作坊分兩天進行，第一次因下雨，原來報名的61位有些人沒來，但還是很熱鬧~

第二次恰逢錄影，天又放晴，許多第一次沒來的也出現，教室裡更熱鬧~~

第一次先做塑形，等放乾一天後，第二次來上色

大家都做／畫得好高興，頗出我們意料之外

無論如何，民眾很開心，我們也很開心！

大家的作品都各自有特色，像上面這個，顏色用得很漂亮，

但不知怎的，會讓我聯想起蠟筆小新！ ~~~

周二去中壢一趟，

果然每次和棋棋見面就下雨！

和水環境巡守隊再次見面，隊員們都好熱情！隊長很豪情，一口答應代育苗之事。

我們討論了計畫進行的方式，

之後和棋棋再度沿著老街溪走，

然後才走回火車站，剛好搭上自強號回台北。

昨天自己先試了一條魚，

因為還沒拿到釣魚線，先用麻繩試試。感覺水彩畫起來的效果比較好，不知道壓克力如何？

Anyway, 先試做一次，魚的樣子：

(後續：)

之後又用釣魚線試做一次，

以及上彩，

然後把剩餘的紙黏土捏了一個小動物，串在竹籤上，也挺有趣的，捏麵人的紙黏土版，而且我想，塗上保護漆後，可以當作園藝裝飾哩！

人在澳門時，朋友傳來Email說，在電視上看到我出現在桃園地景藝術節的報導中，

回來後搜尋到這兩段影片，

記者做了相當紮實的觀察紀錄和採訪，觀點很中肯，值得在這裡把它的連結保存下來：

客家新聞雜誌第358集 地景藝術節／劫！？(上)

客家新聞雜誌第358集 地景藝術節／劫！？(下)

韓國藝術家崔正化的蓮花，真的很美！

蓮花花瓣隨著風舞動，像在呼吸~

這張最正點！

和策展人一起合影

也和蓮花作者在作品前合照：

先前在新奇屋幼兒園製作的萬聖節稻草人

23日上路了，為桃園地景藝術節的范姜老屋到後湖塘這一段人行步道指路

在充滿農田、綠樹和飛鳥的鄉間看到這些稻草人，

覺得格外趣味~~ 

見相簿：

指路稻草人上路了