北回歸線上的星空

昨天晚上去雯君工作室，和麗蓮及她的高中同學見面，

迪化街的年貨大街塞滿了人潮。

回家和老媽聊起，才知道原來年已經這麼近了啊~

還剩一個星期。

大弟夫婦上來，老媽想做東坡肉給他們帶回去，煮了一大鍋：

今天雙溪的淑慧來，

我們在寶藏巖下面的柑仔店，剛好聖情不在，許先生為我們下水餃，又煮了一個蛋花湯，菜是到前面的菜園拔的，

鹿角A菜很嫩，很好吃。

吃完我們去參觀寶窩，裡面有陳治旭的剪紙作品，看起來喜氣洋洋的~

淑慧和作品合照：

仍然繼續在工作室裡慢慢摸索著空間，

許多前人留下的釘子，給了我一些動力：

看著看著，覺得它有些像窗外的高架橋，是環境會影響創作的意思嗎？

室內一角，和凌亂的桌面：

開始寶藏巖的微型群聚駐村後，每個月會多出一些必要支出，

原本就已很窮的我，想要更節約地過生活，

開始精算交通費及午餐費，能省則省。

因為時間彈性，所以也不急著趕捷運，就限定只搭一趙公車，

回來時也先走一段路再搭公車，順便運動。

慢慢地調整自己的生活步調，

試圖找到最好的節奏。

新的生活實驗待展開~

1. 對面公園裡有5棵落羽松

2. "打氣粥"和"對話之後"放在一起，好搭啊！

3. 中、西餐各來一份~~~

4. 拼布和手捏陶放在一起，看起來更豐富些 

昨天一下午鉤了這個：

今天繼續整理工作室。為了找到不太難看的清掃用具組，昨天走了好幾家五金行和超市，沒看到喜歡的，

今天特地從福和路的小北，找到一組還可以的，顏色不會太糟

然後過橋就到了寶藏巖，以後可以循這個路線走，順便鍛鍊一下身體，又省錢！

工作室終於大致就緒，就很儉約的狀態：

補上一張白天的窗景，有紗窗隔著：

昨天下午在寶藏巖，視聽障公益展開幕，由實習生策展，

從早些時臉書上曝光的展覽資訊就看到，展覽佈置得很用心，

燈光美，氣氛佳…………

這些是在藝術村臉書上貼出的照片，真是美：

展覽訊息也寫得好：

日日陶冶｜視聽障捏陶公益展／／Daily Pottery

視障者與聽障者透過各種方式，去感知外在世界。在工作坊中，以他們的方式與人交流、也與手中的陶土對話。因此展覽也以多元的形式呈現，嘗試打破視覺的侷限，以各種不同的感官，來體驗日常藝術。

人與泥土的關係密不可分，泥土可以用來建蓋屋宇，可製成甕罐等生活器具。在日常生活的場域中對於「土」運用雖有不同，但對泥土的認同與感情卻無二致。「土」不僅紀錄創作者當下的軌跡，輕巧或厚重，平滑或粗糙的質感更構成一種層次的豐富性。

在此次工作坊中，視障與聽障人士的心靈通過手與來自大地的泥土的觸碰，與自然實現最為直接的溝通。在創作過程中將個體經驗融入，實現自我表達，同時藉由「陶土」為媒材拓展感官體驗。

本展覽分為「器物之美」、「感官延伸」、「象外之韻」、「見微知著」四個單元。在展示視聽障人士作品的同時，旨在提出一種「非視覺藝術」概念即嘗試打破視覺的侷限來認識藝術，強調聽覺、觸覺、嗅覺與知覺利用性。增加開發多元感官操作與認知方法轉化視覺為主導的模式。這是一種失明人士也能參與的藝術，同時鼓勵健視人士運用視覺以外的感官接觸、理解藝術。

● 展覽地點 VENUE／寶藏巖，上光11展間
Upper Ray Gallery No.11, Treasure Hill
● 開幕時間 OPENING／2018.08.10 (Fri.) 15:30
● 展期 EXHIBITION PERIOD／2018.08.10 (Fri.) - 9.9 (Sun.)
● 開放時間 OPEN TIME／11:00-18:00 (Closed on Monday)

日日陶冶｜視聽障捏陶公益展／／Daily Pottery

這個展覽展出二十三位視聽障參與者在手捏陶工作坊的創作。
在工作坊中透過各種方式，去感知外在世界，因此展覽也以多元的形式呈現，提出「非視覺藝術」的概念，嘗試打破視覺的侷限，開發觸覺、聽覺、嗅覺感官來體驗日常藝術。

展場有「作品觸感體驗」，牆上有凸出的圖案讓觀眾以觸感去認知作品；視頻播放區，介紹工作坊和側錄；「來摸摸我」鼓勵觀眾可以把手伸進去三個神秘的箱子裡面！體驗只有觸感的嘗試，放下對於視覺的依賴；最後是「留言區」，開放觀眾在葉子便利貼上留言，並貼在牆上樹的圖案上，促進創作者和觀眾的交流。
______________________________________________________
在此次工作坊中，視障與聽障人士的心靈通過手與來自大地的泥土的觸碰，與自然實現最為直接的溝通。在創作過程中將個體經驗融入，實現自我表達，同時藉由「陶土」為媒材拓展感官體驗。人與泥土的關係密不可分，在日常生活的場域中對於「土」運用雖有不同，但對泥土的認同與感情卻無二致。「土」不僅紀錄創作者當下的軌跡，輕巧或厚重，平滑或粗糙的質感更構成一種層次的豐富性。

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

聽障協會理事長來了，我們聊了很多，也更加了解聽障協會及聽障朋友的一些生活狀況，

負責公關、推廣的孝慈和實習生和理事長，我們一起照了一張合照，

理事長和我也在展場內請實習生幫忙合照，一開始的人太小，在背景的光亮中，整個變黑了，

於是又請她們再照一張，人放大些，總算看得比較清楚了~~

佈置得很用心，非常值得一看的展覽：

#   #    #    #    #     #     #     #     #      #      #       #       #        #

看完展覽後，去找雪芬，在樓梯上遇見ㄆㄨㄣ ㄆㄨㄣ，她看到我立刻喵喵叫，好像很高興再見面的樣子，

我跟她說了很多話，想起之前忘了拍照，趕快拿出相機來，

這次終於有留下幾張她的倩影：

ㄆㄨㄣ ㄆㄨㄣ，妳很高興再見到我，對不對？

希望很快我們又可以常常見面，好不好？

唯一一隻被我帶回家的小老鼠，

是經過高溫燒過的，已經被QQ湄預約收藏了~~~

撤展後的小老鼠，出了洞，在洞外自由天地：

雪芬拍了這四張的小老鼠，很有戲！喜歡~ 

原本6/29結束的駐村生活，因為又帶了兩場工作坊，延續到7/30，正好配合展覽結束和撤展。

由於這次展覽的形式不複雜，很快就撤完了。

小老鼠們我把它們放生到外面的各個角落去了~~~

然後工作室也整個要清空，能送的送，該搬回家的搬回家

但是回收陶土既重，又需要重練，也不好意思送人，

就在工作室裡卯起勁來捏塑，捏出一隻手心放了兩顆球的大手，

然後把它藏到園圃中植物遮蔽的下面，

結果貓咪也跟來，一直看著我，對我喵喵叫，

它好像知道我要離開村子了，這幾天一直來，在我的門口撒嬌，跟著我走來走去，好像來say Good-bye，

一直專注地跟它說話，忘了為它拍照。

後來索性把回收陶土中一些斷裂殘破的作品局部也放在一起，形成一個有趣的小角落

其餘剩下的回收陶土，也來不及細緻地想做什麼作品了，

就大概捏個特大號的杯子，杯緣趴著個小人，裡面又放了一個女孩的頭像，和一條身體凹陷的小魚，

一整個搞怪，

不好意思放在明顯可見的地方，

就摸黑把它放進廢墟花園的草叢中，

讓它隨風吹雨打，物化去了~~

因為已經入夜，也就沒拍照片了。

下面是還在工作室的樣子：

上周五(7/20)，原訂要將聽障朋友的作品送素燒，在西門町。

店主說，不必等作品全乾就可送，於是我和實習生又跑了一趟，把存放在TAV的視障朋友的作品也送去，

等著7月底燒出後，8月會在寶藏巖辦一次作品展。

作品放在桌上，等著丈量尺寸和計算費用：

周六(7/21)，約了梓萱去看忠泰美術館的展覽「零城」，芬蘭藝術家Marco Casagrande的作品，

感謝黃姍姍，上次在竹圍山野先生來時，給了我一份邀請卡，可以兩人同行，免費看展覽。

隨手拍了一些我感興趣的部份：

周日(7/22)，儀暾再度來寶藏巖，想要更深入認識這個藝居共生的聚落，

我帶她逛了一圈，也被留下一些背影，我喜歡這張~~

我們交換了很多想法，再度聊得盡興，對她又有了更深一層的認識(真是個商場女超人啊！)，

下去柑仔店時，遇到盈瑛和正在辦雜草茶活動的一群人，被請喝一杯雜草茶

她們的配方如下：

最後在新店溪畔水岸吃了牛肉拌麵，頗好吃的。

我沒帶錢包出去，結果被儀暾請，真是不好意思。

水岸有好幾家啤酒吧，很多老外會去，

有時還會有音樂表演，在旁邊的建築裡。那原是自來水廠的渾水抽水站，現在也都成為再利用的文化空間，

入口處的路牌寫著：「Metal Road」，但中文路名竟然是「沒頭路」，一語不只雙關，真有趣！

昨天(7/18)星期三，因颱風延後一周的視障人士工作坊在台北國際藝術村舉行。

報名11位，然後有14位陪同人士，

視障朋友對語言交流是沒問題的，但因為看不見，反而有很多形體和空間上的認知是需要語言輔助的，

特別是在一個陌生的新環境，陪同人員變得很重要，必須不斷地提供資訊。

而對協助者來說，必須暫時性地代理視障朋友去用心感受和投入。

也因此，我變得特別忙碌，對話的機會和時間增加，

完全忘了拍些現場紀錄照這件事。

最後的心得分享也和聽障朋友不一樣，

我必須更細節地描述作品，讓大家在腦海中勾勒出一個大概的形象。

讓我想到說電影給視障朋友聽這件事，那還真的是一門專業呢！

兩場工作坊帶下來，我覺得創作力各自都很棒，比較不一樣的是溝通過程。

對聽障朋友來說，他們的對應比較有時間上的lag(延後)，主要以閱讀和文字為媒介。

但在視覺創作上，可以因為聽不見而專心沈浸在自己的世界裡，也因為看見別人而會互相模仿，參考別人的做法。

視障朋友的語言溝通和正常一樣，但因為看不見，需要藉助更多語言的描述來想像和感受空間及形體。

在手捏陶的創作上就會需要摸索，以及細節部份仰賴明眼人的協助。

成品也無法立即感受，因為要等釉燒後定型，才適合他們以觸摸來感受自己(和他人)作品的完整性。上釉的表面也比較能帶來一種觸摸上的愉悅感。

目前他們對成果的感受，無法像聽障朋友來得那麼直接，那麼喜悅！

還帶著一絲絲不太確定的不安感。

不過因為無法看見，比較不受模仿的影響，每個人在現場所做，都是獨一無二的，

這也是特色之一。

我很欣賞其中兩位朋友獨特的作品表現，一位是年輕的男子，他想做動物或蝴蝶之類的作品，

最後做了一隻有一對大大翅膀和長長尖尾的燕子，燕子的身軀部份有留中空，刻上工整的英文名字，很棒的創意！

另一位女性左手肘部以下截肢，她用著這截斷肢和右手合作，搓出一條又一條的長泥條，然後盤繞形成一個容器，底部先穿了洞，可以排水，

最後在頂部橫架了一條魚形，非常美麗，又很符合她所需要的實用功能，因為她想做個可以放牙刷和牙膏之類的浴室用品，那條橫架在頂端的魚剛好可以為容器分隔出一大一小空間。

也是好棒的創意！

視障朋友也有不同類型，有的原先看得見，最近才失明，還保有一些形象的記憶，相對來說，較自信，較活潑。

上一次的聽障朋友中，也有新近才失聰的，可能是因為聽不到自己講話的聲音而缺乏信心吧，一直不開口說話，而是以紙筆寫下文字來表達。

反而是其它的聽障朋友勇於發聲，不管聲音和節奏是怎麼樣。內部性的差異，也始終仍在各種團體內存在。

視障朋友勇於發問，所提的問題也頗具知識性。有人問，目前世界上陶藝最著名的國家是那些？台灣的鶯歌算不算在裡面？我雖然提到了當代的日本和英國，以及美國，還有更早時候的德國和中國，卻沒有時間好好整理思緒，回答得更完整，畢竟是突如其來的問題，和工作坊的內容並沒有直接相關。但事後回想，還是覺得遺憾未能利用此機會，把一些觀念做更佳的推廣，主要是日本有民藝復興，以及英國有美術工藝運動，這些都強調傳統的手工製作，以及強調美，強調生活中的運用，賦予工藝現代生命。台灣缺乏這樣的文化環境，塑膠製品一出，大量取代了傳統陶瓷在民眾生活中的角色和地位，為復興工藝而生的設計思維以及工藝產品的出路似乎都不夠厚實，不足以支撐起台灣陶藝在國際上佔一席之地的力量。因此民眾是否能捨棄塑膠，改用更具美感並且減少環境負荷的陶瓷，並在生活中培養美感，成了影響台灣陶藝發展在世界競爭力的其中一個關鍵因素。

因為忘了拍現場照，就只能放上一些視障朋友的作品照了~ (照片本身的光線品質不是很夠，拍得不是很好，純紀錄)

這是上周六(7/7)的活動，一直沒有時間整理放上來，留一份紀錄。

因為申請延長駐村一個月，藝術村希望有回饋方式，於是建議了兩場工作坊，分別以視障和聽障朋友為對象。

上周六聽障朋友先，他們一共有8位報名，加上陪同人士，共11位，然後有兩位聽打員。

聽障朋友相當活潑，做出來的作品也很令人驚艷~

本來今天是視障人士的工作坊，因為颱風的關係而延期到下周。

聽障人士的作品，放在工作室內的鐵架上等乾，準備送素燒：

日子過得忙碌，感覺好快，已經6月過完，進入7月。

原本6月底就該離開寶藏巖了，因為申請延期，多一個月時間整理各項雜事。

上周二(6/26)約了雯君，去大稻埕找她拿小弟要的保溫瓶，我們一起去永樂市場吃中飯和喝咖啡。

周三福昌來，向他請教了關於安康平宅之事。周四絢虹來，我們一聊聊到晚上10點，兩人都沒覺得餓。

周五衝回家整理，到周日晚上回寶藏巖。

周一又和福昌見面討論書的編輯事項，已經是7/2 了。才過一個周末，6月就掰掰了~

周二釉藥堂的呂先生帶著家人一起來寶藏巖，為我示範了上釉方式。

周三，邱俊達來，一個非常優秀的年輕策展人，跟他聊得很投緣。

周四晚，終於又再回家一趟繼續未完的整理工作。

今天要準備明天的工作坊，

每天都好忙碌啊阿阿阿~~~

先前因受農靜贈予釀梅子和桑葚黑棗，覺得非常棒，特意問了配製方法，

於是買了這瓶紅酒泡紅棗，沒用完的就放冰箱裡，每次回家記得時就喝一些，

非常有助於睡眠，最近終於喝完了，

怕忘記它長的樣子，拍一張照片做紀錄，是還不錯的澳洲酒。

上周五茶葉送到，晚上把它帶回去，小弟很開心，是他喜歡的茶。

周六意外地十分充實忙碌，先是鈺涓來，我們小小午茶了一番，然後去展間看展覽，

她離開後接到雯君電話，她就在台大附近，於是也帶了一個朋友過來，

我們先在雪芬的陽台喝了一杯酸柑茶，然後去尖蚪吃飯，

吃完飯，也聊個盡興後，她們回去了，我走回工作室，就被召喚到雪芬那裡了，

我們一起喝茶聊天，

這是喝了最多茶的一天！

鈺涓拍的展場小老鼠，真是很有感覺！

以下轉貼自她的臉書照片：

鈺涓說：

投影作品前的桌上陶罐，像是一個一個小人，不知道在看什麼，想什麼。呼應地上小老鼠，感覺被困住了。

說得真好呀！

這個周末因有邊緣人市集在寶藏巖舉行，遊客蠻多的，

我把作品託給周日擺攤的阿鬼，期待有個好市~

但顧客的喜好總是摸不準的，哈哈！

謝謝阿鬼！

簡要記一下：

周三(6/6)去靜宜大學有兩場演講，中午一場是為教師社群所談的題目，「濕地創作經驗分享」

下午一場是為學生課堂演講「生態與藝術」，

謝謝靜秀老師邀請，課後還陪我逛校園，看了靜宜藝術中心的展覽，袁慧莉的作品特別吸引了我。

周四去台大和福昌聊一聊，周五下午台藝大學生來做訪問。

今天鈺蓉和家儀來，我們也聊得很暢快。

都沒有圖，就簡單記一下，免得時間久了都失憶，哈！

繼續倒敘……

開幕前的佈展及在工作室準備作品階段：

上面第一張是嘉燕拍的，其餘是藝術村staff來做紀錄的，

小小老鼠軍團的確有去到展場，

香菇盤和其它小動物並不是這次展覽的角色，所以還是乖乖待在工作室的架上~~~

開幕當天，在防空洞前：

和嘉燕合照，謝謝她來幫忙捏小老鼠和拍了很多紀錄照……：

在下一場香港藝術家李卓媛的展場內，聽她做導覽解說：

日子過得忙碌極了，只能用倒敘慢慢補充~

昨天(6/1，周五)下午開幕，我是第二場，4pm，天氣算涼快。

但前兩天佈展天氣都是高溫炎熱，

開幕前夕我捧著小老鼠，準備進防空洞，巧遇正要下班的名均和怡均，

名均拍的照片中，可以看到我熱得汗流雨下之後的狼狽樣，

不過重點是小老鼠，裝在盤中，好像上菜了~~ 哈哈

今天和明天藝術家得要自己負責展場開關，下午旅居澳門14年的Hope來訪，

我們一起去逛了展場，

小老鼠一直是大家注目的焦點，不管是朋友或遊客，大家對老鼠非常有感

下面是它們進場之後的模樣(第3張是Hope拍的)

Hope和我的合照，我們在愛爾蘭藝術家 John Mahon 的展場內：

她還幫我拍了另一張作品照，非常美(下面第2張則是我自己拍的)：

 再多放幾張作品照：

真是忙碌的日子。

5/11~13在雲林口湖成龍濕地，5/13星期日，也是母親節，

為了來參加論壇，已經把母親節提早一周和家人過了。

成龍的夜晚~~~

和拉拉、小鈺、GiGi在第二天早上重逢：

論壇結束，因丘如華老師提醒，當天高鐵已經買不到對號票了，

於是問彩綢能不能去布袋投宿一天？

彩綢開車來到成龍接我。

不過就在前往東石鰲鼓濕地時，發現右眼出狀況。

在彩綢家，看了她的相機拍到的東方蛋破後，小小靈魂飄走的影像。

第二天搭高鐵回台北，傍晚就先去台北車站找按摩站，

請師傅幫忙調理，

按得右肩背和頸子痛死了，師傅問我是不是以前有受傷？

哪有？但是肌肉真是繃得太緊了，

按完後先回家，跟媽講沒幾句話，開始大睡。

直到小弟回來吃晚飯。

第二天錦秀來，我們聊一下午，

她回去後，我居然倒在沙發上又睡著了~

周三下午有復興美工學生跟著老師來寶藏巖參訪。

這群學生是有心的，非常可愛，踴躍問了很多相關問題。

很活潑。帶隊的老師好美麗啊！

令人心情大好！

晚上沒有回家，直接搭公車去看眼科。

還好醫生說，視網膜及眼壓正常，

眼睛的問題是有飛蚊，太累會出現，不影響視力

我也知道是太累了，按摩師傅按的每個點都痠痛得不得了

我覺得環境需要修復，環境(或生態)藝術家的身體也需要修復，

這一周真是需要大休養了，

但是好像很難~~~~

這個周末是光節最後一周。周六安排了不少相關活動吧，也吸引來許多遊客。

我從外面回來的時候，感覺寶藏巖很熱鬧，

隨手拍下了幾張照片：

4/29星期日中午，我和Lee、又文一起在尖蚪吃飯，

飯後在我工作室，Lee用自拍為我們3人合影：

新店溪右岸，古亭河濱公園的小花小草

大草地，中間有隻喜鵲

綠草地上開出小黃花，好像繡了花朵的柔軟地毯

遠眺永福橋

夜色中的寶藏巖斷面和光節作品