北回歸線上的星空

這個周末很忙，時間排得滿滿

從周五臨時去萬芳醫院看坪和坪媽、坪爸

周六便是竹圍工作室一整天的活動，在TAV。

我的Keynote speech是在早上，遇到不少認識的朋友，包括又文、菲律賓的Rhine Stone， Wu Mali也來了，很是令人驚喜

佩如說她上午有活動，下午也從新竹趕來。

工作坊分3桌，除早上兩位Keynote speakers外，藝術村總監李曉雯也帶領一桌。

最後還有個大合照，Margret說要獻花給我，是一把開著紫花的九層塔和紫蘇，很有趣！

最佩服早上的口譯和竹圍工作室年輕的行政團隊，每位都超有才的，尤其營運總監Iris，最後的雙語總結很精采！

竹圍工作室25年來培育了不少年輕藝術家、藝術行政，真是不簡單，這點無論如何要向Margaret致敬。

以下是Iris最後總結時的身影，白板上是她快速記下各桌的重點，

還是要說，真是不簡單啊！

好欣慰台灣有這樣一批很棒的年輕人！

相關的網站連結： http://bambooculture.com/civicrm/event/info?reset=1&id=151

周日在寶藏巖上iNaturalist課程，由荒野棲地部主任來主講，

然後晚上新竹姊妹花來上釉。同是護理師的姊妹花很勇於嘗試，期待她們的作品出窯。

下面的圖片則是之前小胖的作品出窯照，其中，高枕無憂的小人背後有一塊紅色的菱形，上面寫了個福，很可愛

由於位置剛好在臀部附近，絢虹說，她覺得像內褲，害我忍不住莞爾~

昨天下午和海如約了，去看當代一年展開展，然後繞過去海桐，看蓓菁的展覽，最後一天。

以下是當代展中一些照片，

其中，簡福鋛的作品最吸引我~~

當然還有育君的卦山力。

最後一張是魚刺客在現場創作時，小朋友也要參一腳，好可愛，哈哈！

忙忙忙，日子總是過得糊裡糊塗。

周二下午搭高鐵到台中，晚上和惠蘭老師及明君老師課堂上的專修班研究生分享「藝術介入空間」，

隨後參與評鑑。

周三上午先去惠蘭介紹的伯朗咖啡吃早餐，到了一看，

咦？這不是大約一年半前(2017-12-17)我和彩綢、思容逛東海時歇腳的地方嗎？

很令人懷念的感覺就湧上來了~

靜靜坐著，快速吃完早餐，發現門口站著的雕像，不正是之前去宜蘭時，老媽跟他合照的那位端著大咖啡杯的大鬍子老爹嗎？

真有趣，趕快也拍下來~~

這次入住東海校友會館，走廊上看到這一窗景，覺得也很像在展示一幅錄影藝術呢

兩校的學生大不同，

東海因為是專班，有在職生，有退休人士，年紀雖大，卻很認真。另外有三位大學部的年輕人有興趣來旁聽。人數不多，卻很專注。

在靜宜，談的是可食地景。上課學生主要為大二或大三，學生較多，也有外系，但對聽講似乎很難一直保持專注力，

我覺得這是情有可原的，畢竟從生態(理科)的思考要進入藝術的領域，有很大的跨越，難為他們了。

不過有兩三個學生已經開始在進行種植了，談起他們的經驗，雖然說很辛苦很辛苦，但發現到土裡的生物很豐富時，兩眼都會發光，

我覺得真是棒極了，感覺這些年輕的學生充滿希望！！！

兩天都下著雨，

有了上次鹿港淋雨背包全濕的慘痛經驗，我這次雨鞋出籠，借了小弟的背包雨罩，哈哈，行進無阻，便利多了。

今天一早趕搭高鐵到台中，然後換計程車去草屯，單程跳表就要695元，司機有說他是走近路，

不過到了工藝中心展場後，很開心地參加了開幕儀式和記者會。

先是有開幕音樂演奏，曲目中居然還有卡農，我聽了感動到要流淚，那是年輕時最喜歡的古典樂之一啊！

樂手組成也很有意思，三個女生，一個拉胡琴，一個拉大提琴，一個彈豎琴，中西合璧~

我的作品策展人拍得好，第一張就用他的，然後是我今天在現場拍下的一些其它角度。

要感謝在地竹藝師徐暋盛的巧手製作，否則作品也無法順利完成~~~

展場內的一些作品，有些沒拍好的，就不放上來了，

離開前，特別照了一張主視覺，在燠熱的夏天看起來，感覺很清涼：

上周六應淑慧之邀，去雙溪參加綠色生活協會的會員大會，

雖然會議進行中間有小插曲，但大致說來蠻成功的，恭喜淑慧和棟山，真的不容易啊，在雙溪這個民風保守的小鎮要推動環境理念相關的事物，總是遇到阻力，

還好一關關都慢慢過了。

日照農場主人找我幫忙寫黑板，是我的廣告看板處女作耶，於是兩人留下了這幅合照，

還要謝謝淑慧，幫我留了一棵流蘇樹苗和3棵桂花，先帶回一棵種在陽台上，其餘的等小弟有空再幫忙去載吧！

周一和微聚夥伴一起進行山城花園藝術計畫的第一次整土工作坊，大家弄得很盡興，開心，

接下來五月6日第二次再繼續把土弄好，弄完。

周三上第三次釉藥研習，大家都上得興緻盎然，

以下照片仍然出自釉藥協會臉書：

這星期因突發事項增多，頭腦有些昏，和雯君從鶯歌搭火車回台北時，突然發現背上的背包不見了，

想起似乎放在月台座椅上，趕緊在浮洲站跳下車，換坐對面火車趕回去，還好背包還在月台上，沒人動，嚇死寶寶了~~   

最後放上一張有植物的小作品照和兩個小動物照：

昨天是生平第一次自己擺攤，在自來水園區。

原本預期是出太陽的好天氣，沒想到變陰冷，還下雨。

感覺人潮不是很多，

不過對我來說，還是很新鮮的體驗，交朋友成份高。

Kjohn人真好，很熱心，主動提出可以幫忙，協助我搬運。

找了阿鬼來，繼續賣他的龜寶，運氣很好地，第一個賣出，買主竟然是晴光商圈的寶春，好巧妙啊！

後來我的有蹼小怪物被工作人員之一的女生挑走了，她說有聽過我在元智大學的演講~

好妙啊！

我的攤位左邊是一位原住民木藝藝術家，吉優喜，他很幽默，一來就和我做的一個純素燒陶瓶看對了眼，

又傳授我許多他的擺攤經驗談，逗得我哈哈大笑~

後來他送我一支髮簪，我說要回贈他陶瓶，他就又加碼了一個貓頭鷹鑰匙圈，

原來市集擺攤的朋友就是這樣交結的~~~ 哈哈！

雖然我的業績不好，但有阿鬼的一組龜寶撐場，也算不錯啦！開心！

順便放一張海報，做為記憶的提醒：

下面是LED燭光燈，和放在小燈罩裡的關燈照與開燈照：

這一周突然變得忙碌。

上周四才獲悉工作坊的時間，周五、周六和周一都早已排定事情，

(周五寶藏巖－海桐聽王德瑜創作分享，周六太陽埤，周一立法院台南七股公聽會)

周日布市也休假，

只有周二可以趕去買材料，晚上整理簡報檔案，竟然失眠，睡不安穩。

周三一大早搭高鐵南下台中，請果凱來接，直接趕往學校。

抵達時還先去農會取回寄放的一箱材料。

進教室已經有些延遲了。

還好主任、兩位老師、同學都很配合。

我快速地介紹了一下自己過去的一些相關創作，

也是想趁這個難得的機會，讓學生有機會接觸到不同的創作型態，不是只有教科書上的印象派、油畫或是雕刻而已~

由於時間非常緊迫，只能快速地說明，然後讓他們進入手作階段。

不過這班學生似乎很優秀，取材料時很有方法，很節制，不會亂搞，

學生做起來也很認真、投入，色感很好，也創意十足。

由於之前每次工作坊都是以3小時為一單位，這次主導計畫的建築師可能不了解，只有以兩小時為單位，

中午下課時學生大多還沒完成，老師願意另找時間請學生完成，真是感謝！！！

好期待他們完成的作品喔~~~

上課的一些實況紀錄：

以下是果凱拍攝：

這碗蚵仔麵線已經做好了，超棒的~

 溫馨大合照：

之前就答應帶媽去雯君工作室觀賞分享會，

這是很多年沒有搭捷運、公車和計程車的老媽一天之內全經歷了，

也見到十多年沒見的一群老朋友們：成德、艷麗、馨敏……等等。

難得大家又可以一起合照，還見到雯君的大妹：

老媽的狀態令大家讚歎！

老媽欣賞這肥肥大大的天堂鳥，認為很有氣勢，像雕塑：

簡單記一下最近幾日的流水

上周六，到北美館聽孫松榮和朱盈樺對談超現實主義，

看的見－看不見：馬格利特與其他  系列講座
Now You See It—Now You Don’t : René Magritte and More  Lecture Series

11/10 (六)，14: 30－17: 00

講題：影像叛變－超現實主義在當代影像藝術之遺贈與轉化
Image Rebellion - The Legacy and Transformation of Surrealism in Contemporary Image Arts

(......本演講擬奠基於馬格利特繪畫在圖像與語言的創造性思維，進一步思辨超現實主義在影像藝術史，

尤其由歷史前衛主義、類型影片、實驗影片、紀錄片、全球藝術影片乃至華語影片與台灣錄像藝術的遺贈與轉化。)

孫松榮從超現實電影導演布紐爾和超現實主義的畫家達利合作的《安達魯之犬》帶出好萊塢希區考克，然後講到楊德昌的《恐怖份子》，

從夢中夢的角度剖析《恐怖份子》是一部超現實主義的夢中夢，用這個分析來點出精神分析裡(台北人)的無意識，

很有趣的一種詮釋方式或看的角度。

周日就尋常一般地過了，周一把縫紉機搬出來，好好縫補了一些小物和一件背後裂了條大縫的黑襯衫，這樣就過了一日。

周二，一早南下去嘉義和彩綢會合，我們要去縣府開會。

帶了3本書，分送地球公民的翰林，韋能公司的胡董事，和縣府顏祕書長。

會後和經堯、阿海、洲南的律慈，濕盟的仲傑一起去吃牛肉麵，

之後大家各自分頭回去，我隨彩綢進濕地公園，好好地走了一圈，非常開心

看到水岸邊一隻死螃蟹，恰好實際研究一下它的形態，不用去海產店看。

這隻應該是公蟹

然後去八區繞了一下，最後到舊五區看黑腹浮鷗夜棲，

影片檔案大，就不放上來，留給自己看了~

然後我們到朴子餃踏實地吃豬肝湯餃。

拜好朋友們之賜，今天有補到，又是牛肉，又是豬肝，對我最近時常感覺暈眩的症頭應該很有幫助！

從嘉義回來的第二天，又再搭普悠瑪南下，到鹿港。

很幸運地，這次沒有下大雨了，

順利抵達民宿後，趕在停止售票前去參觀了鹿港民俗文物館，

裡面有些藏品確實蠻不錯的，花園洋房也好看。

晚上去第一市場吃了筒仔米糕和四神湯，

看到很多人排隊買外帶，

果然是好吃！

民宿房間內掛的這幅作品也很好看

第二天到福興穀倉，有工作坊，

不過很可惜，只有一對母女出現，

對她們來說，倒是賺到了，VIP級的參與。

無論人多人少，我們一樣要讓自己做得很開心~

這周一，黃金町的山野先生來，竹圍工作室邀去駐村過的藝術家一起來團聚，挺有意思的~

坤霖通知了我們幾個當年的夥伴。

珮鈺學校要考試，無法來，

敬寶從竹圍捷運站旁的地下道開車出來，說有事得先走，

不過還是和姍姍、雅筑見到面，當然看到好久不見的山野先生更是很高興，

他也非常開心，很溫暖的一位gentleman。

也新認識一些朋友，如Candy Bird，

愈來愈覺得，藝術圈裡能大家互相打氣，互相溫暖，真是難得~

好開心的一件事。

我總是慢半拍，山野先生話快講完了，才想到可以拿手機出來拍照，

這個角度正好山野先生、姍姍幫他翻譯，以及竹圍工作室的主人Margaret 剛好都一起入鏡。

姍姍還幫我們自拍，以及雅筑的手機幫我們大家和山野先生合照：

最後擺上一張毫不相干的照片，是我多年來喜愛的木梳子，可惜它的牙齒逐漸鬆脫，隨時可能陣亡！

紀錄一下周一周二的活動，以免自己腦袋空空，忘了~

周一上午忙著處理鼠患問題。staff名均和偉翔都來協助。防治公司的人進行到快一點才完成工作。

膠的氣味很難聞，也許多少也有嚇阻作用，

總之這兩天安靜多了，沒有發現老鼠活動的痕跡。

下午國北教大藝設系一年級的阿吟來做訪談，

很難得大一的她就非常有心，

認真、態度誠懇，很勇敢地願意學習，向外探索的女孩子，

真高興認識這樣的年輕人，很棒！

周二應淑慧之邀，前往雙溪，

了解她目前正在進行的事，

感覺雙溪在低碳藝術祭之後，仍然是有進展的，

雖然緩慢，但逐步向前，

也是好現象

雨中的現場，光線有點不足，其實環境是漂亮的

2/2國際濕地日，也是新書發表會台北場，在海桐藝術中心。

邀了彩綢來，希望也把布袋的議題帶到台北，讓大家了解和認識。

農靜驚奇現身，和彩綢及投影片上的家鄉景色的對話，更為現場的在地發聲提升了好多倍。

南方出版社的編輯鄭又瑜幫我們拍了一些紀錄照，放在最後。

(補記新書發表宣傳文字)

新書發表分享座談─台北場(海桐藝術中心)

座談主題：《對話之後》的對話與藝術
與談人：周靈芝(作者／藝術家)
邱彩綢(布袋居民／生態環境紀錄片工作者)

第二天思容有演唱，在客家文化園區

思容唱歌，農靜也來了。

欣賞完思容的表演，我和農靜跑去看義寫春聯，對著紅紙上的墨字品頭論足一番，頗有趣。

再跟思容、彩綢、阿坤會合，一起去武昌街吃日本料理，讓思容和阿坤破費了，謝謝！

新書座談的紀錄照片(又瑜攝)：

海桐藝術中心新書發表會的直播影片：https://www.facebook.com/haitonartcenter/videos/1774946769479987/

《對話之後：一個生態藝術行動的探索》出版之後，沒想到頗引起一些迴響，

2010年在寶藏巖駐村時認識的行為藝術家葉育君，最近回到了家鄉彰化，

將她創立的空間 insant 42 也搬回了彰化，

而且很快地和彰化在地的一些年輕朋友建立起聯繫。

受她之邀，繼台中新手書店之後，又於12/21周四，也是冬至前夕，前往彰化進行新書分享講座。

搭高鐵轉台鐵到彰化火車站後，育君騎摩托車來接，先去買了素肉圓，

然後一路順道拜訪了好幾個年輕人營運的新空間，

包括城中街的紅絲線書店、單車旅人咖啡店、武德殿對面的白色方塊咖啡工作室，邀約他們晚上來聽講座

再到 instant 42，就在八卦山下一條巷弄內。

放下行李，聊聊近況，吃吃肉圓，很快晚上7點就到了。

這次電腦沒問題，我準備的檔案都可以叫出來，

陸陸續續聽眾們也都進來了，有彰師大老師和學生，南郭國小老師，一位對藝術進入社區有興趣、從和美來的男士Michael，彰化野鳥學會，還有書店和咖啡店的店長，

去年10月在彰化社造工作坊認識的mia也趕到了，一口氣買了四本書。

面對這群非常有心的聽眾，我好像也講得特別賣力，忘了還有powerpoint這件事，

講了很久才想起來要去放powerpoint的照片！大家倒是不以為忤，覺得聽得很入神呢！

(攝影：李佳蓁)

比較可惜的是，之後沒有機會讓每個人都發言，因為比較晚了，有些人得趕著回家了~

野鳥協會的三位朋友多留了一會，請我們吃他們帶來的好吃的蛋糕，真幸福！

第二天早上，育君帶我去八卦山走走，就在她家後面不遠

我們經過藝術高中，然後又到育君的母校，彰化國中，

再繞道天空步道，來到大佛處。

天空步道感覺很多餘，視覺上也頗干擾，真是沒有必要的工程。

大佛讓我想到日本鎌倉

特地拍了一張照以茲紀念

下山後，前往南郭郡守官舍群，和南郭國小的兩位老師見面，

這兩位老師都非常積極又優秀，談著如何保存南郭郡守官舍的行動計畫

之後育君和我先回去，買了便當吃，等著彰師大美術系主任來訪。

這是育君主動的邀約，希望能讓空間提供有更多利用價值

主任正是多年不見的新樂園老友陳一凡，

昨晚已見到好久不見的王品驊，也在彰師大教書，

她和一凡帶著幾個研究生和大學生一起來，

南郭國小老師也趕來向她們做簡報，

洋溢的熱情讓一凡很感動，我當然也不例外

這兩天，在育君的牽線下，看見彰化地區澎湃的潛力正要迸發

值得為她們感到驕傲與雀躍！

其實每次新書分享講座之後，都會為我自己帶來更多的反思，提出進一步的提問

例如上一次在新手書店的分享之前，我回顧了自己何時開始關心環境議題？以及和自己生命經驗的連結與所從事的活動或事件之價值

這次在彰化分享時，則提出了兩個提問：

一是在視覺藝術(visual arts)裡，沒有「看得見」的作品產出，甚至其後效難以言說(intangible)的計畫，就不是藝術嗎？看得見／看不見 (visible v.s. invisible / intangible)

二是布袋經驗為什麼值得我們關注？

品驊在會後分享時，以她自身的角度提出了很好的回應，我很喜歡，不過還想再多聽聽其它人的看法，暫時先不說品驊回應的內容。

會有這樣的提問，是因為在帝門藝術教育基金會主辦的「兩岸公共藝術研討會」上，

當我和其它兩位發表人分別報告了自己的論文內容後，主持人是遊走兩岸、目前在北京中央美院任教的張正霖，

他做了個小小的評論說，他發現台灣的公共藝術「老」了，

而且為什麼台灣的發表者都只提個案，無法提供這個兩岸論壇對「交流」的期待

似乎台灣人耽溺於小確幸而滿足了(以上是憑記憶所及，欠缺錄音紀錄的查證)

我對這樣的評論感到驚訝，也很好奇其它人怎麼看？

而在彰化這場分享中，由於來參加的聽眾有不同專業領域，

似乎對這場講座也有不同的期待，

第二天要回台北前，育君帶我又去了紅絲線書店和單車旅人咖啡店，

有機會再和他們稍微聊一下。

我很欣賞紅絲線的虹汝，覺得在溫柔的談吐下，她有一顆堅定和熱愛鄉土的心

很可惜前一晚沒有機會讓她發言，聊了才知道，她想多理解關於「對話」的進行，

這和她所處的境況有關，

鳥會的年輕朋友及社區來的朋友則是想要理解如何以藝術為媒介，進入社區，在社區裡發揮效用？

好的，這又多增加了兩個我可以思考如何切入以及地方協力的面向。

而這樣的「對話」旅程也仍會繼續……

和思容一起赴台中新手書店的新書發表，在高鐵站與彩綢會合

新手書店位置在台中市區內一個很熱鬧有趣的地方，我們下車後穿過一條長長的菜市場街，

抵達書店後，放下行李到附近一條相當具有文創氣息的中興巷一家餐廳，

就在院子的樹下吃飯，餐點十分好吃，我們都吃得很撐！

謝謝「老師」特地從高雄打電話來，告訴老闆不可以和我們結帳，

不明所以就被宴請了，真是非常感謝~

然後書店門口不斷有人送花來，仔細一看，哈！不是我的，是晚上另一場「刑警教父」出書了，

所以台中市長，警察局長等大官頭頭都送花籃來了

思容很有經驗，事先就告訴我可能不會有人來，

果然來的都是親友，只有一位年輕的學生是看了新手的臉書來的，被我們大家視為珍寶，哈！

陳玉峰老師被思容在半夜發訊息邀請，居然也出現了，

大家輕鬆聊著，直到唯一一位學生聽眾出現後我們才正式開始，

電腦居然有狀況，原先準備的Powerpoint完全不見，我只好清談，

思容原來要播放的影片也不見了，

還好她有帶吉他，唱了兩首我最愛聽的歌：「賣蚵仔」和「鹽收仔吊上壁」

精采極了~

來的朋友直呼賺到。

座談之後大夥兒合照留念，書店的薏萍幫我們拍攝

難得的一張大合照，唯一的學生聽眾坐在正中間，被我們這群大人圍繞著，非常有趣！

之前在台北藝術村工作，後來回到台中的羅賓也突然現身，啊，見到老朋友們真驚喜

之後我們移往彩綢高中同學夫婦開的青蛙墨西哥餐廳，

新的朋友一起吃吃聊聊，無不盡興！

聊到十點我才突然想起背包客棧check in的時間，趕快打電話跟他們確認，

三人搭計程車前往位於東海商圈的框框背包客棧。

這是個才開始營業一年多的背包客棧，還蠻新的，很乾淨，也很溫馨，

負責接待的阿賢是個活潑的年輕人，介紹過程一絲不馬虎，

同寢室的室友們也都很自愛，大家睡得似乎都不錯。

我們原訂第二天去高美濕地和國美館的行程，

在大家勸說下，以及潮汐時間不對，打消了兩地計畫，

改到附近的東海校園走走，

相當悠閒而輕鬆的散步逛美麗校園，度過美好的一天

(以上是有點流水帳的紀錄)

前一晚從紙教堂出發，回埔里吃完晚餐後，前往日月潭，

一路蜿蜒，抵達時已很晚，天色又黑又冷，下著雨

大家趕緊鑽進旅館裡。

12/9的回程，先去了地震博物館。我看得很盡心，

上海來的青年學者對這些較無感。

之後主辦單位驅車直奔桃園機場，把他們送去搭機後，我們返回台北。

進入地震博物館園區的陸橋上，標示出當年的震度：

第二天是星期日，也是又文在基隆策的展最後一天，

只好趕著出門，去基隆太平國小看展，

太平國小的位置很讚，居高臨下，俯望著基隆港

基隆港內正好停駁了一艘麗星郵輪

那天天氣很好，居然放晴了，大家都很高興！

從草屯到埔里，拜訪聞名已久卻始終緣慳一面的桃米村和紙教堂。

新故鄉文教基金會理事長廖嘉展親自為大家做簡報：

上一次是和淑慧、梓萱到日月老茶廠，然後途經紙教堂，遠遠地看到它，卻已天色昏黃，必須打道回府了~

這次在瑪悧老師引介之下，終於得見，還有梓萱她們來拜訪之後一再誇讚的新珠，為我們做導覽

園區內：

紙教堂內外：

後來天色已暗，很多地方就不拍了。

在草屯，參觀工藝研究中心，

之前才做了以稻草為材料的作品，因此對稻草創作格外有興趣

第二天的行程是霧峰亞洲大學安藤忠雄設計現代的美術館，

一樓有美術館的建築設計介紹，

二樓是趙無極的回顧展，不過策展的趙無極基金會要求不能拍照。

所以我們只能照照一樓和外觀及玻璃上的倒影~

12月是中部之月，連續三周的周末前後都會赴中部一趟。

第一場是帝門藝術教育基金會主辦的兩岸公共藝術研討會，

周四在逢甲大學人文社會學院舉行，當晚住在逢甲商圈的星享道酒店，

雖然是三星，住宿品質還是不錯的，

晨起之後看窗外，發現有一個老屋群，

可惜沒時間去細察究竟是怎麼一回事

吃完早餐後，就登車往霧峰亞洲大學去了